shutter speed setting câu

• The optimal shutter speed setting is 6 seconds.
  Thiết lập tối ưu cho tốc độ cửa là 6 giây.
• The exposure value will change and be displayed based on the shutter speed setting.
  Giá trị phơi sáng sẽ thay đổi và được hiển thị dựa trên cài đặt tốc độ màn trập.
• Select the Shutter-priority AE mode so that you can keep the shutter speed setting constant.
  Chọn chế độ Shutter-priority AE để bạn có thể duy trì thiết lập tốc độ cửa trập không đổi.
• When it comes to photographing waterfalls, the shutter speed setting is one major decision that determines the photo you get.
  Khi nói đến chụp thác nước, thiết lập tốc độ cửa trập là một quyết định quan trọng quyết định ảnh bạn có được.
• The image turns out very differently depending on the composition you choose for the waterfall, as well as the shutter speed setting you use.
  Ảnh xuất hiện rất khác nhau tùy vào bố cục bạn chọn cho thác nước, cũng như thiết lập tốc độ cửa trập bạn sử dụng.
• The bulb shutter speed setting enables you to keep the shutter open as long as desired for an expanded range of creative exposure capabilities.
  Thiết lập tốc độ màn trập bóng cho phép bạn giữ cho màn trập mở miễn là mong muốn cho một phạm vi mở rộng khả năng sáng tạo.
• With a shutter speed setting as low as 1/30 or 1/60 second, it would be difficult to open up the aperture when you are shooting in the day or other scenes with a large amount of light.
  Với thiết lập tốc độ cửa trập thấp 1/30 hoặc 1/60 giây, sẽ khó mở khẩu khi bạn quay vào ban ngày hoặc các cảnh khác có lượng lớn ánh sáng.
• With a shutter speed setting of 1/120 second or faster, I didn't encounter any problem if it was a wide-angle or medium telephoto lens.
  Với thiết lập tốc độ cửa trập 1/120 giây hoặc nhanh hơn, tôi không gặp bất kỳ vấn đề nào nếu đó là ống kính góc rộng hoặc ống kính tele tầm trung.
• With a maximum aperture of f/6.3, you do not need to worry about the shutter speed setting, especially if you are using the lens with the EOS M5 which has a standard ISO speed range that goes up as high as 25600.
  Với khẩu độ tối đa f/6.3, bạn không cần lo về thiết lập tốc độ cửa trập, nhất là nếu bạn sử dụng ống kính này với EOS M5, có độ nhạy sáng ISO tiêu chuẩn cao đến 25600.
• In shutter priority mode, the shutter speed setting usually will be listed in green on the camera’s LCD screen, while the other current settings will be in white.
  Ở chế độ ưu tiên màn trập, cài đặt tốc độ màn trập thường được liệt kê màu xanh lá cây trên màn hình LCD của máy ảnh, trong khi cài đặt hiện tại khác sẽ có màu trắng.
• Although motion blur is observed in cars that are travelling at a fast speed, this shutter speed setting is not slow enough to create light streaks in the vehicles that passed by.
  Mặc dù quan sát thấy nhòe chuyển động ở những chiếc xe đang chạy ở tốc độ cao, thiết lập tốc độ cửa trập này là không đủ thấp để tạo ra những vệt sáng ở những chiếc xe đi ngang.
• Although motion blur is observed in cars that are travelling at a fast speed, this shutter speed setting is not slow enough to create light streaks in the vehicles that passed by.
  Mặc dù quan sát thấy nhòe chuyển động ở những chiếc xe đang chạy ở tốc độ cao, thiết lập tốc độ cửa trập này là không đủ thấp để tạo ra những vệt sáng ở những chiếc xe đi ngang.2.
• Therefore, under normal conditions where the ISO speed is constant, you don’t have to think about which aperture and shutter speed setting will give you the adequate exposure as it will be automatically set by the camera.
  Do đó, ở điều kiện bình thường trong đó độ nhạy sáng ISO không đổi, bạn không phải nghĩ đến việc thiết lập khẩu độ và tốc độ cửa trập nào sẽ mang lại cho bạn mức phơi sáng đủ vì nó sẽ được máy ảnh tự động cài đặt.